Canada’s national average home prices fell for the fifth consecutive month in July, having now fallen 23% since reaching a peak in February.