After taking a breather in June, rent prices continued to trend upward in July, rising 2.6% in the past month.
